Автор манги: Камидзё Акимине (Kamijyo Akimine)
В скором времени мы надеемся выложить начальные главы манги в нашем переводе.
Перевод имён и названий будет вестись не по Поливанову или Хепбёрну, а, так сказать, по Санаде Юкимуре, т.е. Мибу Кьоширо превращается в Мибу Кёщиро, Шиина Юя - в Щиина Юя, Кьо - в Кё и т.д.
Если кого-то что-то не устраивает в этом переводе, тот может излить душу в гостевой или принять участие в опросе, результаты которого говорят именно в пользу подобного "авторского" перевода.
Если вдруг что-то не качается или что-то закачалось не тем боком, пишите либо в гостевую, либо (и лучше!) на адрес sanada-yukimura@ya.ru, Юкимура-сама "оденет правильные руки" и закачает всё заново. ^_^
|
